Per me l’ Architettura è dosare spazio, luce, proporzioni, materiali… pensare ambienti cuciti attorno a chi li vive.

In my vision architecture is a balanced mixture of space, light, proportions, materials… it means creating a customized environment fit for the people who live there.

WORKS

INTERIOR DESIGN: BEFORE/AFTER

INTERIOR DESIGN: WORKSPACES

INTERIOR DESIGN: HOMES

ARCHITECTURE

INDUSTRIAL DESIGN

JEWELS: LE QUADREPERLE

JEWELS: JUST FENCING!

produced by Qirât

ABOUT

Versione 2
ITA

Vivo e lavoro a Jesi, ho studiato architettura a Firenze dove nel 1982 mi sono laureata con Remo Buti sul tema della progettazione globale: ”Dalla Città al cucchiaio”.
Architetto e designer, inizio la mia attività professionale come art director di aziende di arredamento e strutture in legno.
La partecipazione al Salone del Mobile di Milano, i lavori di Bruno Munari, Ettore Sottsass jr, Alessandro Mendini e Gaetano Pesce, sono importanti stimoli creativi che arricchiscono il mio fare progettuale.

bn_susanna_3

Nel 1987 apro uno studio a Jesi dove affianco all’attività di designer la progettazione architettonica. Collaboro anche con importanti realtà imprenditoriali nel campo dell’edilizia, dell’abbigliamento, dell’impiantistica e delle strutture per il verde partecipando a importanti fiere in Italia e all’estero: Bologna, Milano, Tokio, Los Angeles, Francoforte. La progettazione di un banco gelateria mi procura l’invito di partecipazione alla Biennale Donna del 2002. Seguono progetti di edifici commerciali, ristrutturazioni nel centro storico di Jesi, showroom e abitazioni Nel 2008 divento responsabile di immagine e comunicazione della società Progetto Jesi per la quale organizzo anche una serie di eventi culturali.

E’ del 2013 la mia collaborazione come docente di supporto al corso di Composizione Architettonica dell’ Università Politecnica delle Marche.
Dello stesso periodo il design di gioielli per laboratori orafi e gioiellerie.
Con un percorso creativo che si svolge su piani diversificati la mia attività professionale spazia dall’architettura all’ interior e industrial design.

ENG

I live and work in Jesi but I studied in Florence where in 1982 I graduated in architecture with Remo Buti discussing a global designing concept “from a town to a spoon”.
Architect and designer, I started my professional career as an art director for furniture and wooden work companies.
The Design Week in Milan as well as the works of Bruno Munari, Ettore Sottsass jr, Alessandro Mendini and Gaetano Pesce were a great inspiration to me thus widening and empowering my own creative energy.

S

In 1987 I established my own studio in Jesi which gave me the possibility to build architecture on a greater scale as well as to design for larger industries ranging from building, clothing, plant design, structures and furniture for gardens. I also attended important exhibitions in Italy and abroad : Bologna, Milano, Tokio, Los Angeles, Frankfurt.
Designing a counter for an ice cream furniture company gave me the opportunity to participate in the Biennale Donna in 2002. Many other projects followed since then : commercial buildings, renovations in the historic center of Jesi, showrooms and private houses. In 2008 I was responsible for the public relations, company image and communications for Progetto Jesi organizing a series of cultural events.
In 2013 I started cooperating as a support teacher of Architectural Composition at the Polytechnic University of Marche. In the same period I began focusing on jewelry design for
goldsmiths and jewelers.
I experienced my creative energy and my passion on different levels of my professional activity ranging from architecture to interior and industrial design.

bn_susanna_2
Ancona University

principali clienti / main clients

Ideal Form Team Mobili, Riello Bruciatori Legnago, Simonetta Moda Bimbi, Allegrezza, CIE/ Fincantieri, Gruppo Loccioni, Baldi Carni, Fideuram, AP Borg & Beck, Orion, Bocchini Arredamenti, Ferramenta Batazzi, Domus Art Infissi, Estetica Alessia, Clabo Group, Laboratorio orafo Qirât.

pubblicazioni / publications

Casaviva, Interni, Riabita, Casa Vogue, Brava Casa, Progetti,100 Restauri, Jesi e la sua Valle, Password

riconoscimenti / awards

Biennale Donna 2002 di Ferrara
Expo 2013 “Eccellenze dell’Artigianato Artistico delle Marche”

photo: Maurizio Paradisi – Marco Cappannini – Marco Tedeschi – Elisa Piccinini
WEB AGENCY DINAMIKAMENTE.NET